场景＃1 - 开场

实验室的猴子们都疯 了，乱扔东西。尽可 能的接住飞落的细菌 样本，以免他们砸在 地上而逃跑扩散。

>> 操作指南

移动画面中的研究人 员，用他手中的化学 收集袋去接住样本。 您可以两手握着机器 ，左右晃动来控制移 动；或者手指敲击屏 幕上您想移动的位置 ；或者按屏幕左右边 缘的位置来控制移动 。

GAME A: 标准模式
GAME B: 难度模式

每接住1个样本得1分， 300分得时候有额外得奖 金，你拿得到吗？从 低一级台子上掉落的 样本可能不会杀死蛋 里的细菌，你还有机 会挽救他们。

SZENE #1 - DER ANFANG

Die Laboraffen sind wild geworden. Fange alle Bakterienbehälter, bevor sie auf den Boden fallen und sich verbreiten!

>> ANWEISUNGEN

Der Labortechniker soll nun an der richtige Stelle mit seinem Biohazardsack die Bakterienbehälter auffangen. Dafür drehe Dein Gerät in eine bestimmte Richtung oder berühre die gewünschte Position durch Antippen des Bildschirms oder berühre die Punkte in den Ecken (oberer Punkt=hoch, unter Punkt=runter) auf dem Bildschirm.

SPIEL A: Standard Modus
SPIEL B: Schwieriger Modus

Jeder gerettete Bakterienbehälter bringt Dir einen Punkt. Wenn man 300 Punkte erreicht hat, erhält man einen Bonus. Kannst du das Ziel erreichen? Nicht alle Behälter, welche vom unteren Tisch fallen, töten die Bakterien. Wenn Du Glück hast, erhälst Du eine weitere Chance.

SCENE #1 - THE BEGINNING

The lab monkeys have gone mad; catch the germ samples before they crash on the floor and escape!

>> HOW TO PLAY

Move the lab technician in position so the biohaz bag is in the right place; you can tilt the device to a specific quadrant, tap the desired location, or press in the edges (with up/down regions) of the screen.

GAME A: standard mode
GAME B: difficult mode

Each saved germ sample earns 1pt - a bonus exists when 300pt is reached - can you reach it? Samples dropped from the lower platform may not always release the germ inside the sample - resulting in a chance mode.

SCENA #1 - L'INIZIO

Le scimmie del laboratorio sono impazzite; cattura i campioni di germe prima si rompano sul pavimento e scappino!

>> COME GIOCARE

Sposta il tecnico di laboratorio in modo che la borsa anti rischio biologico sia nella posizione giusta; puoi inclinare il dispositivo verso ogni angolo dello schermo, premere sulla posizione desiderata o premere gli angoli dello schermo (con le regioni su/giù).

GAME A: modalità standard
GAME B: modalità difficile

Ogni campione di germe salvato ti fa guadagnare un punto - c'è un bonus quando vengono raggiunti 300 punti - ce la fai a raggiungerlo? I campioni che cadono dalla piattaforma più bassa potrebbero non uccidere il germe nell'uovo - il che aggiunge un elemento di casualità.